We are Mate аcademy - an EdTech startup with a technological, gamified, AI-friendly LMS platform where people learn IT specialties. Try it!

🌎 Our mission is to help 1 million people worldwide build their careers in IT.

🤘Already, 4500+ graduates have landed their first IT jobs in just 4 months of training in Ukraine, Poland, and Brazil.

Check out more information about Mate academy here.

For over 3 years, we’ve successfully trained and placed Polish students in 5 IT professions. Now, we’re excited to launch a new one - Data Analytics🚀

That’s why we are looking for a top Data Analysis Expert to localize our training video materials from English to Polish and potentially refine the content.

❗️This part-time project can be easily combined with a full-time job (at least 10 flexible hours per week for 3–3.5 months).

We are also open to an ongoing collaboration for regular updates to our materials.

What Makes You a Great Fit:

• 4+ years of commercial experience as Data Analyst
• Strong knowledge of:
       - SQL,
       - Data modeling,
       - Google spreadsheets,
       - Tableau / PowerBI / Looker

• Experience in recording educational videos, running a YouTube channel, or simply feeling comfortable on camera 😊
• Ability to communicate complicated issues with simple language
• Passionate about teaching students and sharing knowledge
• English - Upper-Intermediate+, Polish - native

What you'll be responsible for:

Recording video content in Polish for the following modules:

• Data Analytics Basics
• SQL Advanced
• Google Spreadsheets for Data Analytics
• Tableau

* You will have all the necessary scripts and presentations to record videos.
* Our video editors will handle all the editing, ensuring your work is as fast and comfortable as possible.

What you'll find when working at Mate:

• A mission to help 1M people start their careers in tech
• Create the best educational product in the DA field on the Polish market
• Play a key role in shaping the future of education
• Close to zero bureaucracy and flexible collaboration
• An incredible team that cares about what they do, which makes work an exciting adventure.
  
  Recruitment process:
  1. Talent acquisition screen - 45 min
  2. Test Task
     
  3. Tech Interview - 1 hour
  4. Offer
  
  Does this offer match your career goals? Then let's get acquainted!